Job Description
We are looking for experienced translation reviewers to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field.
In a Translate review assignment, a translate reviewer thoroughly checks and revises an already
translated document by comparing it with the source text. The object of the review is to ensure that the
translation is:
Accurate in terms of both meaning and subject-specific terminology.
Clear and free of any awkward or unnatural constructions.
Free of any proofreading errors.
Qualifications:
Fluency in Chinese (essential)
Native-level fluency in English (essential)
An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in the native language as
well as in English is highly preferred
Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Earth and Environmental Science - Earth, Atmospheric, Planetary, Energy, Sustainability
Life Science - Biochemistry, Genetics, Molecular Biology
Pharmaceutical Science
Engineering - Electronic Engineering and Telecommunications
Social Science: Sociology and Anthropology
Medicine
Employment Type: Part-Time
Job Tags
Part time, Freelance,
Similar Jobs
Globe Life AO
...using Zoom, email, and online tools Must be 18+ and authorized to work in the U.S. Motivated, reliable, and eager to learn What We... ...Customer Service Jobs Entry-Level Remote Jobs Work From Home Hiring Now Sales & Benefits Advisor No Experience Jobs Customer...
Independent Lake Camp
...coaches and performers far and wide! Independent Lake Camp is on a mission to create the best summer ever for their campers and we need you on board! If... .... Independent Lake Camp attracts campers and counselors from all over the USA and abroad, catering to kids aged...
Schoolhouse of Wonder
...A Camp Counselor is an important member of our field team. They help create magical and impactful day camps for children ages 5-12 and teens ages 13-17. A Summer Camp Counselor works throughout our summer camp season, which runs May through August. As a Camp Counselor...
Fiesta Auto Insurance
...Seasonal Tax Preparer (Potential Long-Term Opportunity) Company: Fiesta Auto Insurance Our Mission: At Fiesta Auto Insurance, we believe... .... All of our Fiesta Auto Insurance offices also offer income tax preparation services. Our team of professionals will ask you...